viernes, 4 de octubre de 2013

" "" "" "" "" "" POETRY何ですか....?"" "" "" ""

このブログの翻訳の過ちのために残念

"" "" "" "" "" "" "" POETRY何ですか....?"" "" "" "" "" "" "


                 "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" POETRY何ですか....?"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""


           あなただけ試してみて、無知な馬鹿、すべて陰性形容詞として私を認識する場合、私の一部であっても、侮辱大胆になる私は承知していますので、私の意図は、詩は...?、定義することでした今日の場合という事実NO決して?... POETRY ISだけ知っているように言語や知的知識から私を奪う、任意の件名で1冊の本を読んだが、それは私が人間のように感じさせることを私にインターネットを与える自由そう計り知れない感覚です、私の自由表現法、したがって、私の推測(私はその知識が私を許すことを望んで、知的な無知を認識しているから)それは私のために何であるかと言って... "" POETRY .... ":
POETRY WHAT IS .. - ?息子... "" SOUL個人的な感情... LETTERSに具現化は... "" "誰もが詩を書くこと"を得るか..?NO。女性 "アッパークラスは"あなたは彼の家族が失業手当でしばらく時間がかかる場合には、財政的にやりくりために家政婦を持っている気持ちについて書くようなものだ。あなたは詩を書くことができますが、唯一のあいまいな言葉は、彼の魂から出て翻訳していない取得します。詩は、読者が自分自身のものとして認識することのみです。"愛の詩"を表現することを望んだことがない人がすることができます。NEVER。妊娠されたことがない女性が、妊娠の深い意味を表現し、はるかに少ない、出産感ができないのと同じように、詩ではなく、詩を書きます。しかし、まだ... "MOTHER"を感じることができる..?はい、母の気持ちが、私は、ケア、愛の子を与えて甘やかすと愛を与えるので、しかし、間違いなくまだ感じ母親となる、そこに彼女の子宮の中で彼を有する差動スペースになり、持っているcalvedた例えば、採択異なる実母が養母の愛を愛する:?養子と練習は良い母親ではない生みの母、との関係で良い母親であっても、より強いかもしれませんが、等価(それを測定することができれば)、母親の感情に、上部の愛生みの母は、別の次元にある。私は詩を書くために書いた詩を区別するために、これらの例を置く。時々、私は見つかっていない有名な詩人や詩の詩を読んでみました。彼らは、(それがそうでなければ彼らの知識階級に基づくこ​​とができるか)は非常によく書かれており、報告された、表現...しかし、それは一つのことが欠けている:彼らのPOETIC SOUL "をSOUL詩は...?読者が受け取ってあなたの言葉を作り、感じるときPOETIC魂はあなたが感じるか、感じている何かについての内部から話すことですが、結果が変換されます... ""あなたは... ""。あなたは読者が興奮し、あなたの痛みや苦しみを叫ぶ、あなたが読者​​に到達したとき、あなたの喜びと笑顔をすると.... その時あなたは、詩を書いた。一つせず愛の詩を書くことができます...今まで愛した?NOが、あなたの知的な知識に応じて、愛の詩IF素晴らしいことができますが、これらは唯一のことは... POEMS。POETRY、あなたの個人的な経験を明らかにすることですが、常に、公共の方法で、その読者にあなたの個人的な人生を開くことです "社会的に危険です。" しかし、まだあなたが誰であるか非表示にするには、この公開できたり、望んでいないPOEMに茂みやレーズン、...あなた自身のプライバシー、あなたの魂の中に隠し、化粧、詩を書いて、その時ではなくなったことができますSOUL POETRYは、単にと呼ばれる非常によく書かれた "何か"であると詩詩詩と...彼らは、2つの非常に異なる世界です。全体としての詩はただ可愛い言葉である "と。" 美しい言葉.... 詩は "個人的な感情の美しさを捕獲した。"されている間
これらは、ほとんどの本を読んでいない私の無知の果実を表現するために、通常の知的基盤を持っていないことを後悔し、私は申し訳ありませんが、正と同時に、私は公開するために私自身の自由を感じるし、うまくいけば、に関しては個人的な瞬間である。私は願って免除を希望すると、私はあなた、知識人は、私はあなたの読解力を付与するものと確信しています。
最後に、私は言って要約:..........................................................
"" .....誰POEMSを書き込む 全てではないが... "" "POETRYをWRITE
私は詩を書いたの...?あなたは私を伝えること...!私はあなたのを読んだとき...私の痛みを感じた場合は、私はあなたのを読んだときたら...私の幸せを感じて...彼らは理解するので、私はあなたを感じる...私の愛を...その時に読んだとき、私は、幸せになります場合....... "" ""私が書いた... 。詩... "" "ありがとうございます.........................................................

" "" "" "" "" "" "" "" ¿QUE ES LA POESÍA ... ? "" "" "" "" "" "" "" "" "" "



"" "" "" "" "" "" "" ¿LA poesía, tú que eres? .... "" "" "" "" "" "" "


                 "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ¿QUE ES LA POESÍA ....? "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""


           Sería por mi parte una osadía, incluso un insulto si simplemente lo intentara y me reconocería como un estúpido ignorante y todos los adjetivos negativos que hubiese si hoy mi intención fuera definir ¿ QUE ES LA POESÍA…?, porque soy consciente de que el hecho de NO haber leído NUNCA un solo libro sobre cualquier tema, me aparta de tener los conocimientos lingüísticos o intelectuales para saber simplemente ¿ QUE ES LA POESÍA…?, pero es tan inmensa la sensación de libertad que me da Internet que me hace sentir como ser humano, mi libre Derecho de Expresión, y por ello, mi atrevimiento ( desde esa ignorancia intelectual que me reconozco, con la esperanza de que los intelectuales me lo permitan) de decir lo que ella es para mí… “” LA POESÍA ….”:
¿ QUE ES LA POESÍA..?.-  Son…”” LOS SENTIMIENTOS PERSONALES DEL ALMA … PLASMADOS EN LETRAS…””” ¿ Todas las personas consiguen “ escribir Poesías..? NO. Es como si una señora “ de la clase alta” escribiera sobre el sentimiento que tiene una ama de casa para llegar económicamente a fin de mes, cuando su familia lleva en el paro un tiempo. Puede escribir Poemas, pero solo conseguirá plasmar palabras ambiguas que no salen de su alma. Solo es Poesía, aquello que el lector lo reconoce como suyo. ¿ Puede acaso una persona que jamás ha querido expresar una “ Poesía de Amor”. NUNCA. Escribirá un Poema pero no una Poesía, de la misma forma que una mujer que nunca estuvo embarazada, no  puede expresar el profundo sentimiento de un embarazo y MUCHO MENOS, la sensación de un parto. Pero aún así…¿ puede sentirse “ MADRE”..?  SI, porque el sentimiento de Madre, lo da el querer a un niño, el cuidarlo, mimarlo y darle cariño, pero indudablemente, aún sintiéndose MADRE y siéndolo, existirá un espacio diferencial entre el haberlo tenido en sus entrañas y haberlo parido a haberlo, por ejemplo, adoptado.¿ es diferente el AMOR DE MADRE BIOLÓGICA AL AMOR DE MADRE ADOPTIVA?: puede ser más intenso incluso, si la adoptiva es y ejerce como UNA BUENA MADRE en relación a la Madre Biológica, que no es BUENA MADRE, pero a igualdad ( si se pudiera medir) de sentimientos de MADRE, el AMOR DE LA MADRE BIOLÓGICA está en otra dimensión superior. Pongo estos ejemplos para diferenciar el escribir Poemas a escribir Poesías. A veces, he intentado leer algún Poema de renombrados Poetas y no he encontrado la Poesía. Están ( como no podía ser de otra forma en base a su intelectualidad) muy bien escritos, relatados, expresados… pero le falta una sola cosa : su ALMA POÉTICA  ¿ QUE ES “ EL ALMA POÉTICA…? El ALMA POÉTICA,  es hablar desde tu interior sobre algo que sientes o has sentido, cuyo resultado se transforma cuando el lector, recibe tus palabras y las hace y las siente… “” suyas….””. Cuando consigues que el lector se emocione y llore con tu dolor o sufrimiento, cuando consigues que el lector, sonría con tu alegría…. en ese momento, tú has escrito UNA POESÍA.¿ Se puede acaso escribir Poesías de AMOR, sin haber amado nunca…? NO, pero SI puedes hacer maravillosos POEMAS de AMOR, en función de tus conocimientos intelectuales, pero solo serán eso… POEMAS. La POESÍA, es poner al descubierto tus vivencias personales, es abrir tu vida personal al lector de una manera pública y eso, siempre es “arriesgado socialmente”. Pero aún pudiendo escribir una POESÍA, esta la matas y la pasas a POEMA, cuando por no poder o no querer dejar al descubierto… tu propia intimidad, oculta en tu ALMA, la maquillas para ocultar que eres tú y en ese momento dejó de ser POESÍA DEL ALMA, es simplemente “algo” muy bien escrito, llamado POEMA y POEMA y POESÍA… son dos mundos muy distintos. El Poema, como conjunto de palabras bonitas es solo “eso”. Palabras bonitas…. Mientras que la                POESÍA es “ la belleza plasmada de un sentimiento personal”.
Estos son los momentos personales en donde más lamento no tener una base intelectual normal para expresarme, fruto de mi ignorancia por no haber leído libros y lo siento, pero a la vez, como positivo, siento mi propia libertad para exponerlo y espero, con respeto. Espero y deseo ser disculpado y estoy seguro que vosotros,  intelectuales de la lectura me otorgareis vuestra comprensión.
Por último, resumo diciendo : ………………………………………………….
“” CUALQUIER PERSONA ESCRIBE POEMAS ….. PERO NO TODOS… ESCRIBEN POESÍAS “””
¿ Yo escribo POESÍAS…? ¡¡¡ Dímelo tú …!! Si cuando me lees… sientes mi dolor tuyo, si cuando me lees… siente mi felicidad tuya… si cuando me lees sientes … MI AMOR tuyo… en ese momento, seré FELIZ, porque comprenderé …….”””” QUE HE ESCRITO …. UNA POESÍA…”””Gracias …………………………………………………

No hay comentarios:

Publicar un comentario