martes, 17 de septiembre de 2013

THEREてくれてありがとう......

このブログの翻訳の過ちのために残念

THEREてくれてありがとう......

        私が見上げると、私は東から西へ、北から南に私の周りの小さな山々を参照して、尾根のような塚で参加しました。私は星ライトスルーどこクレストからクレストの増加と雑木林は、私の人々を区切る。中央には、海緑の塊たちがリアガリシア作成し、最も美しいと言う...私は確信していることを神とで育ったすべての神...彼女の夏、子供を持つ男性と女性とのそれらの山の後ろに、ほとんどの人は、学校では、大都市の問題ですがこれで、都市は、ニューヨーク、ドイツ、ロシア、南アフリカ、中国の文化ではない
        これらの考えはあなたの考えを書くための簡単な自由と、応答を待たずに、再読み込みされていないあなたは、おそらく居酒屋の考えかのように、反映されている。多分releyese、他概念matizaría、場合が、私のために、彼らは単にあなたがどこにいるか分からないあなたとの会話であるか、またはどこになるだろう。多くは共有他の人が私に同意しませんが、関連して書くための自由は、唯一、私に私が今体験新感覚であり、唯一の私は間違っているし、あなたと共有する権利を持って、私の山からあなたのコーナーに簡単挨拶望ましい。私は、彼らはあなたの国で言うようにお知りになりたいと言った場合、私は嘘をつく..""ねえ......おはよう.. "。私は、私はあなたの注意を払ってbrindáis瞬間を感謝することができます...しばらく私のリアブルー以来...について書か風、詩のような他の人に言葉を投げる、あなたのメッセージを希望... "あなたがなるため にあなたの家族との幸せ"抱擁波友情....ユージン


GRACIAS POR ESTAR AHI......

        Levanto mi vista y veo montañas  pequeñas que me rodean de Norte a Sur, de Este a Oeste, unidas por montículos como si fueran cordilleras. Montes bajos con subidas entre cresta y cresta, delimitan mi pueblo, desde donde escribo a través de las estrellas. En el centro, una verde masa de mar creó nuestra Ría gallega, dicen la más bella… estoy seguro que Dios y todos los dioses … veranean en ella; y detrás de esos montes, más pueblos con hombres y mujeres, con niños que crecen en las escuelas,  con los problemas de una gran ciudad aunque esta, la ciudad no sea Nueva York, Alemania, Rusia Sur de África o la cultural China
        Son pensamientos plasmados, como si estuvieras tú, tal vez, pensamientos de taberna, que no han sido releídos, sin esperar repuesta, con la simple libertad de escribir lo que uno piensa. Posiblemente si lo releyese, matizaría más lo conceptos, pero para mí, solo son conversaciones contigo que ni sé donde estás, ni por donde caminas. Muchos no lo compartirán otros, coincidirán conmigo, pero la libertad de escribir desde el respeto, es una nueva sensación que experimento ahora mismo; solo es mio y solo yo tengo el derecho de equivocarme y compartir contigo, simples saludos desde mis montes a tu rincón preferido. Mentiría si no dijera que me gustaría, saber como se dice en tu tierra .. “”Hola …buenos días..”. Solo me queda agradeceros el momento que me brindáis con vuestra atención … mientras desde el azul de mi Ría… palabras lanzaré al viento, escritas unas, otras como poesías, deseándoos en el mensaje …”que seáis  felices con vuestras familias” Un abrazo, en la amistad de las ondas ….EUGENIO

No hay comentarios:

Publicar un comentario