lunes, 2 de septiembre de 2013

パパガヨアリーナ... 本物のヨーロッパのユートピア。

このブログの翻訳の過ちのために残念

パパガヨアリーナ... 本物のヨーロッパのユートピア。

それはそれではないランサローテの美しい島はもちろんのことだ...!しかし、この時、その神の島、それがホテルサンドスパパガヨアリーナの会社ともう少し見えます。それは美しいドレス(サンド)を着て、彼女はより美しくなると美しい女性(島)を見てようなものだ。
   このホテルの素晴らしさといえば、最大これらの基準を発行するための専門家である他の人になります。私は単に何を顧客としてあなたを教え、私は私がそこにいた一日を感じ、私は独自の裁量でうまくいくだろうが、それはしませんので、このケースでは、私は否定的な"何か"について話をすることはできません私を信じて
  私はあなたのプロジェクトを想像する建設は全体の複雑なすべてが、広々とした近くでなければなりません正確な場所にある美しい場所となって、調和と色の驚異を作成し、複雑な仕事を得るために特別な力感度を取った。海の素晴らしい景色を言うまでもなく、どこ太陽王、日の出から月が目を覚まして、大人と子供のためのスイミングプールを提供する多くのサービス、レストラン、バーなどなどを考慮し、時間に優しい熱いつも、1日24時間では、心は(どちらかといえば)と思うかもしれません何を飲んだり食べさせたが、胃が自分の場所で食べることができない場合があり1500人のためのケアのプログラムを持つなど憩いが、すべてのスペースの上に、レストランに、受信から私達にスタッフの作業だけでなく、上記のパパガヨアリーナを、(私に私が気づいている場合)、与えるチアリーダー-プールのある庭園の清掃スタッフ、ハウスキーピング、ライフガードなどなどなどは、二つのことのために:いつも、あなたがそれらを満たしていることを昼夜を問わずいつでも、彼の笑顔と彼の挨拶はあるので、甘いとレアル、24時間のように、あなたは、 "我々は家である"と感じている。Pidasは、あなたが求める何.... あなたが尋ねたのか尋ねる.... あなたが必要なものを必要とする.... 私はいつも笑顔でサーブ、しかし彼らはあなたが出席させないためないようにして笑顔で、しかし、人間の甘い笑顔であなたも一緒にそれらの日を共有していることに感謝して感じている!.... .......専門家は!...素晴らしいです。
1日に住んでいますものの、しかしパパガヨアリーナで私に浸透している感じがユートピアに住んでいた欧州経済共同体。予告などなどオランダ、ベルギー、英語、ドイツ語、スペイン語であれば、あなたがダウンして首から人々を見れば、これまで 人々が"平等"を渡してくださいという理由だけで、唯一のいくつかの顔が、彼らはスペイン語ではないことを示している。しかし、我々はまだ何例えば朝食時という彼のヨーロッパの教育やメモを取得するためにたくさん持っている。残りのうち、それはすべてのヨーロッパとして生きることが可能であるが、彼らは私たちをさせない私達の"安い政治家"であることを感じる。
このようなユートピアはすべて、同じように感じるパパガヨアリーナ、そのピークに巻き込まれると、それが私たちを傷つけることはありませんでしょう政治家は私たちを結びつけるのか、私たちに必要なことは、彼らが離れて得るか、または別々に保管したい個人的なわがままよりもはるかにであることを学ぶために一週間そこに費やす。
  'veの滞在中、私は肌触りがMORE EUROPEAN歓迎しない住んパパガヨアリーナ、これは、それは、我々が持っている得るUTOPIA古い政治家と戦うために継続的価値があることを理解することは、私を助けている。異なる言語、英語を話す、彼のような他の子供たちと遊ぶ:私たちは、人生の最高の学校に出席する機会があり、そこに民間の英語の授業(少なくとも)と、子供たち、孫たちに子供たちを送ってください。それはすべての国が、異なっているにもかかわらず、欧州の考えるヨーロッパで一緒に生活する方法を想像してみたが、今、私は不可能だと思う遠い年と見られての行為ですが、私は完全にヨーロッパの会社は、完全な表現であることを確信していますそれが今日であるよりも、パパガヨアリーナで数日を費やしています
、あなたが私に意味以上のものを言う、滞在当時、私は(負の何かを見つけることができず、私は申し訳ありませんが、それを言うことが判明したであろう可能性があります)、そして最後に、個人的な価値観の順に私の感謝の気持ちと感謝の気持ちを与える
1 -すべてのスタッフ、私は感じることのためにあなたのプロ意識、すべてのほとんどのためのあなたのリストの詳細はしご氏CARLOS VERAによって支店から。 ...ありがとう"私は私の家にあった" 
第2回-リラクゼーションと喜びのこの複雑な設計·構築された従業員。
3日-すべての彼らは謙虚なスペインの市民(私)私が住んでいる今までどのような人生生きるに頂いておりますので。:
生きる"のようになり、我々はすべてのEQUAL学会欧州経済共同体" 
                      パパガヨアリーナで短期滞在のためにそれを可能にするすべての人のおかげで、現在の社会的な心臓persona.Deの苦しい生活の思い出に残るイベントですTHANKS!

SANDOS Papagayo Arenas... la auténtica Utopía Europea.

¡¡¡ Que más se puede hablar de la bella isla de Lanzarote que no se halla dicho ...!!! Pero esta vez, esa Divina Isla, se luce un poco más con la compañía del Hotel SANDOS  Papagayo Arena. Es como ver una bella mujer ( la Isla) luciendo un bello vestido ( SANDOS) y con el cual, ella se hace más bella.
   Hablar de las maravillas de este Hotel le corresponderá a otros que son profesionales para emitir estos criterios. Yo simplemente diré lo que en calidad de cliente, sentí los días que estuve allí y creerme bien que lo haré en su justo criterio, pero en este caso NUNCA podré hablar de "algo" negativo porque no lo tiene.
  Me imagino que su Proyecto de construcción llevó una extraordinario fuerza de sensibilidad al conseguir en una obra tan compleja, crear una maravilla de armonía y colores, haciendo de todo el complejo un precioso lugar donde cada cosa está en el punto exacto que debe estar, espaciosa y cercana. Ni que decir de las maravillosas vista hacia el mar y en donde el Rey Sol, calienta manso desde el amanecer hasta el momento en que la Luna despierta teniendo en cuenta las muchas prestaciones que oferta en piscinas para mayores y niños, restaurantes, bares etc etc etc, con un programa de atención a las 1,500 personas que puede haber, las cuales siempre, las 24 horas del día le permiten beber o comer lo que la mente ( si acaso) puede pensar, pero el estómago no puede ingerir junto a sus lugares de esparcimiento y relax, pero por encima de todos los espacios que nos otorga el SANDOS Papagayo Arena, muy por encima, ( a mí si me llamó la atención) el personal de trabajo, desde la recepción, a los restaurantes, a las animadoras-es de las piscinas, al personal de limpieza de jardines, limpieza de habitación, socorristas etc etc etc, por dos cosas: siempre, a cualquier hora del día o de la noche que te los encuentres, su sonrisa y su saludo es tan dulce y real, que en 24 horas, te hacen sentir que "ya eres de la Casa".¡¡¡¡ Pidas lo que pidas.... preguntes lo que preguntes.... necesites lo que necesites.... te lo servirán siempre con una sonrisa, pero NO con una sonrisa fabricada, sino con la sonrisa dulce y humana de la persona que se siente agradecida porque compartes esos días con ellos y porque les permitas que te atiendan!!!!...........¡¡¡¡ Son fantásticos profesionales...!!!.
Pero la sensación que más ha calado en mí, en el SANDOS Papagayo Arenas era vivir en una utopía, de lo que será algún día vivir dentro de la Comunidad Económica Europea. Si tu ves a las personas del cuello para abajo, jamás notarás si es español, alemán, ingles, belga, holandés etc etc. porque simplemente verás pasar a personas "iguales", solo algunos rostros nos indican que no son españoles. Pero aún nos falta mucho para llegar a su educación Europea y eso lo notas por ejemplo a la hora del desayuno. Del resto, sientes que sí es posible vivir como EUROPEOS TODOS, pero  son nuestros "políticos baratos" los que no nos lo permiten.
Esa utopía de sentirnos TODOS iguales, coge en el SANDOS Papagayo Arena, su mayor esplendor y no sería malo que nuestros políticos pasaran allí una semana para que aprendieran que lo que nos une, lo que nos necesitamos es mucho más que el egoísmo personal que ellos quieren mantener para alejarnos o separarnos.
  Yo sí he vivido con satisfacción el sentirme MÁS EUROPEO, durante mi estancia en el SANDOS Papagayo Arena y ello me ha servido para entender que vale la pena seguir luchando en conseguir esa UTOPÍA que nos presentan, viejos políticos. Mandamos a nuestros hijos a clases privadas de inglés ( como mínimo) y allí, nuestros hijos, nuestros nietos, tienen la posibilidad de asistir a la mejor enseñanza de la vida: el jugar con otros niños como él, hablando diferente idioma; inglés. Imaginarse como será la convivencia en Europa, cuando todos los países, aún siendo distintos, pensemos en Europeo, pero es un acto tan a lejanos años vista que me parece hoy, imposible, pero estoy completamente convencido que esa SOCIEDAD EUROPEA, es la representación perfecta de lo que es HOY, PASAR UNOS DÍAS EN EL HOTEL SANDOS  Papagayo Arena.
Podría decir más cosas de lo que representó para mí, esos días de estancia pero no soy capaz de encontrar nada NEGATIVO ( y me gustaría haberlo encontrado para decirlo, lo siento), y por último, dar mi reconocimiento y agradecimiento por orden de valores personales a :
1º.- Todo el Personal , desde la Subdirección a cargo del señor CARLOS VERA hasta el escalafón más en su lista por su profesionalidad y sobretodo por hacerme sentir...." que estaba en mi casa " GRACIAS
2º.- Al personal que diseñó y construyo este complejo de relax y alegría
3º.- A todos porque han conseguido a un humilde ciudadano español ( yo) vivir lo que nunca en vida viviré:
vivir " en como será la Sociedad de la Comunidad Económica Europea en donde TODOS SEAMOS IGUALES"
                      Gracias a todos los que hacen posible que una corta estancia en el SANDOS  Papagayo Arena sea un hecho inolvidable en la dura vida social actual de una persona.De corazón ¡¡¡GRACIAS!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario