このブログの翻訳の過ちのために残念
"" "スペインのレオノール、ブルボンのクリスティーナ王女" ""
私は彼女の閣下つまり想像ので、彼女の"奥様"を呼び出し、プロトコルアドレスにIDできません。私は彼の護衛の足が私を停止することなく、IDに通りを降りてくることはできませんが、私は私が何を考えて言っても市民としてすることができます： ""いいえ女性は簡単にはいけませんと特権から生まれたものの、王の娘であることは剥奪されますいくつかの自由ciudadanas.Todosすべての名前、自分のように尊敬と、両親、兄弟姉妹、祖父母、曽祖父母などがありますが、作られた歴史の伝統は彼にあなたのケースでいくつかの付属品を与え、あなたを越えるvida.Aparteスペインの独自のファンタは、イドの妻と母、はもちろん王の娘、将来の王の妹であり、他人のために損傷についての決定を行う必要があります。
愚かなはずの金融スキャンダルは（彼は必要としなかったので）彼女の夫が主演していることを、あなたが意思決定とIDを作るように強制され、彼が望んでいるものを行いますが、市民として、私は、私が持っている場所で明確にすべきか私の決定（あなた）リアルはまだされていない、取るべきクレードルに生まれている... 簡単に、
疑いの余地は、私たちにあなたの結婚式の日と幸福の彼を伝えたスペイン人は、私たちは王を愛していることすべてを楽しむ愛.. 私はまだ彼を愛し、彼女は女性であるため、おそらく人生を愛するということは間違いない、それは彼女の夫であり、彼は彼女の子供の父親ですが、被害が伝えられるところではクラウンとスペイン夫に発生したため、彼女は言うそれはTEJEROによって引き起こされるよりはるかに優れていますし、それはあなたが決断をしなければならない強制されます。あなたが結婚する間違いなく、良い面と悪い面のためにそれを行いますが、おそらくこれは、人々の特権ですし、Go、それを受ける権利がされていません.. ID、スペインのレオノールが生まれ、彼の父、私たちの王が、人間愛を超えていたが、そうでないIDが生まれたことのためにmaldecíaiファンタ彼女自身です。しかしファンタその権限を放棄する価値がない、イドので、子供たちがシンボル王の孫と彼のすべての子孫の下で育つ剥奪する権利を持っていません。私は呪いIDに落ちることを子供を持っていたが、子供と母親と母親を持っている場合、夫が路上で発見され、子供が感じる彼の腸内で生まれてくるだろう。ファンタクリスティーナは容易ではありませんが、あなたを愛した後に、辞任または彼女の夫から分離することが、自分の子供や子孫の未来を節約、私たちの王を保存し、将来の王を節約し、Live IDで、彼女の夫を救うために決断をしなければならない彼女の夫であったが、ファンタがIDを持っているように、彼自身の人生を自分の子供を転送する先祖と未来の世代の血を尊重する。容易ではないファンタ... 簡単ではありません。少数の女性は、単に彼らが愛する人の善意を信じて夫を文書に署名したが、事実は、彼らが遅れているのかであり、彼らはチェーンファンタ遺伝をカットないIDを持っていないので、私は無実、IDとしてそれを考えてみてください彼らの子供たちの生活。王、王子のために、スペインのためにとあなたの子供のために... Idが、彼のesposo.Un市民と離婚すべき
愚かなはずの金融スキャンダルは（彼は必要としなかったので）彼女の夫が主演していることを、あなたが意思決定とIDを作るように強制され、彼が望んでいるものを行いますが、市民として、私は、私が持っている場所で明確にすべきか私の決定（あなた）リアルはまだされていない、取るべきクレードルに生まれている... 簡単に、
疑いの余地は、私たちにあなたの結婚式の日と幸福の彼を伝えたスペイン人は、私たちは王を愛していることすべてを楽しむ愛.. 私はまだ彼を愛し、彼女は女性であるため、おそらく人生を愛するということは間違いない、それは彼女の夫であり、彼は彼女の子供の父親ですが、被害が伝えられるところではクラウンとスペイン夫に発生したため、彼女は言うそれはTEJEROによって引き起こされるよりはるかに優れていますし、それはあなたが決断をしなければならない強制されます。あなたが結婚する間違いなく、良い面と悪い面のためにそれを行いますが、おそらくこれは、人々の特権ですし、Go、それを受ける権利がされていません.. ID、スペインのレオノールが生まれ、彼の父、私たちの王が、人間愛を超えていたが、そうでないIDが生まれたことのためにmaldecíaiファンタ彼女自身です。しかしファンタその権限を放棄する価値がない、イドので、子供たちがシンボル王の孫と彼のすべての子孫の下で育つ剥奪する権利を持っていません。私は呪いIDに落ちることを子供を持っていたが、子供と母親と母親を持っている場合、夫が路上で発見され、子供が感じる彼の腸内で生まれてくるだろう。ファンタクリスティーナは容易ではありませんが、あなたを愛した後に、辞任または彼女の夫から分離することが、自分の子供や子孫の未来を節約、私たちの王を保存し、将来の王を節約し、Live IDで、彼女の夫を救うために決断をしなければならない彼女の夫であったが、ファンタがIDを持っているように、彼自身の人生を自分の子供を転送する先祖と未来の世代の血を尊重する。容易ではないファンタ... 簡単ではありません。少数の女性は、単に彼らが愛する人の善意を信じて夫を文書に署名したが、事実は、彼らが遅れているのかであり、彼らはチェーンファンタ遺伝をカットないIDを持っていないので、私は無実、IDとしてそれを考えてみてください彼らの子供たちの生活。王、王子のために、スペインのためにとあなたの子供のために... Idが、彼のesposo.Un市民と離婚すべき
""" A la Infanta de España, Doña Cristina de Borbón """
No puedo dirigirme a Id. protocolariamente, llamándola "señora" porque me imagino que es Excelentísima Señora. No puedo acercarme por la calle a Id, sin que su escolta me pare los pies, pero sí puedo, como ciudadano, decirle lo que pienso:
"" No debe ser fácil nacer mujer y aunque llena de privilegios, ser hija de Rey le privará de algunas libertades ciudadanas.Todos tenemos padres, hermanos, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos etc, con nombres y apellidos y todos tan respetados como los suyos, pero la tradición hecha Historia le a otorgado unos acondicionamientos que en su caso, van por encima de su propia vida.Aparte de Infanta de España, es Id esposa y madre, sin olvidar que es hija de Rey, hermana de futuro Rey y tendrá que tomar alguna decisión que dañen a unos por el bien de otros. El supuestamente, escándalo financiero estúpido( porque no le hacía falta) que su marido ha protagonizado, le obligará a tomar decisiones y Id, hará lo que le dé la gana, pero yo como ciudadano, de estar en su lugar tengo claro cual es mi decisión ( la suya) que naciendo en cuna Real debería tomar, no siendo aún así... fácil;
Nadie duda del amor que nos ha transmitido el día de su boda y esa felicidad suya, la disfrutamos todos los españoles que amamos a nuestro Rey.. No dudo que hoy siga amándolo y que posiblemente, lo amará toda la vida, porque es mujer, porque es su marido y porque es el padre de sus hijos, pero el daño que supuestamente ha causado a la Corona y a España su marido, se dice que es muy superior al causado por TEJERO y eso le obligará ha tomar una decisión. No dudo que cuando uno se casa, lo hace para lo bueno y para lo malo, pero posiblemente este es un privilegio del Pueblo y Id, no tiene derecho a él.. Id, ha nacido Infanta de España y su padre, nuestro Rey, está por encima del amor humano, de lo contrario, se maldecíai Id. misma por haber nacido Infanta. Pero no vale con renunciar a sus privilegios de Infanta, porque Id, no tiene derecho a privarle a sus hijos crecer bajo el símbolo de nietos del Rey y a toda su descendencia. Si no tuviera hijos, que la maldición le caiga a Id, pero tiene hijos y es madre y como madre, a un marido se le encuentra por la calle, a un hijo se le siente nacer en sus entrañas. No es fácil Infanta Cristina tomar una decisión pero debe salvar a su marido, renunciando o debe separarse de su marido, salvando el futuro de sus hijos y descendencia, salvando a nuestro Rey, salvando al futuro Rey, y viva Id, después amando al que fue su marido, pero como Infanta tiene Id, por encima de su propia vida que respetar la sangre de sus antepasados y las futuras generaciones que transmitirán sus hijos. No es fácil Infanta... no es fácil. Trato de pensar que es Id, inocente porque cuantas mujeres han firmado documentos simplemente creyendo en la buena voluntad de la persona que aman, su marido, pero los hechos finales son los que son y no tiene Id, siendo Infanta que cortar la cadena genética de la vida de sus hijos. Por el Rey, por el Príncipe, por España y por sus hijos... debe Id, divorciarse de su esposo.Un ciudadano
"" No debe ser fácil nacer mujer y aunque llena de privilegios, ser hija de Rey le privará de algunas libertades ciudadanas.Todos tenemos padres, hermanos, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos etc, con nombres y apellidos y todos tan respetados como los suyos, pero la tradición hecha Historia le a otorgado unos acondicionamientos que en su caso, van por encima de su propia vida.Aparte de Infanta de España, es Id esposa y madre, sin olvidar que es hija de Rey, hermana de futuro Rey y tendrá que tomar alguna decisión que dañen a unos por el bien de otros. El supuestamente, escándalo financiero estúpido( porque no le hacía falta) que su marido ha protagonizado, le obligará a tomar decisiones y Id, hará lo que le dé la gana, pero yo como ciudadano, de estar en su lugar tengo claro cual es mi decisión ( la suya) que naciendo en cuna Real debería tomar, no siendo aún así... fácil;
Nadie duda del amor que nos ha transmitido el día de su boda y esa felicidad suya, la disfrutamos todos los españoles que amamos a nuestro Rey.. No dudo que hoy siga amándolo y que posiblemente, lo amará toda la vida, porque es mujer, porque es su marido y porque es el padre de sus hijos, pero el daño que supuestamente ha causado a la Corona y a España su marido, se dice que es muy superior al causado por TEJERO y eso le obligará ha tomar una decisión. No dudo que cuando uno se casa, lo hace para lo bueno y para lo malo, pero posiblemente este es un privilegio del Pueblo y Id, no tiene derecho a él.. Id, ha nacido Infanta de España y su padre, nuestro Rey, está por encima del amor humano, de lo contrario, se maldecíai Id. misma por haber nacido Infanta. Pero no vale con renunciar a sus privilegios de Infanta, porque Id, no tiene derecho a privarle a sus hijos crecer bajo el símbolo de nietos del Rey y a toda su descendencia. Si no tuviera hijos, que la maldición le caiga a Id, pero tiene hijos y es madre y como madre, a un marido se le encuentra por la calle, a un hijo se le siente nacer en sus entrañas. No es fácil Infanta Cristina tomar una decisión pero debe salvar a su marido, renunciando o debe separarse de su marido, salvando el futuro de sus hijos y descendencia, salvando a nuestro Rey, salvando al futuro Rey, y viva Id, después amando al que fue su marido, pero como Infanta tiene Id, por encima de su propia vida que respetar la sangre de sus antepasados y las futuras generaciones que transmitirán sus hijos. No es fácil Infanta... no es fácil. Trato de pensar que es Id, inocente porque cuantas mujeres han firmado documentos simplemente creyendo en la buena voluntad de la persona que aman, su marido, pero los hechos finales son los que son y no tiene Id, siendo Infanta que cortar la cadena genética de la vida de sus hijos. Por el Rey, por el Príncipe, por España y por sus hijos... debe Id, divorciarse de su esposo.Un ciudadano
No hay comentarios:
Publicar un comentario