viernes, 1 de noviembre de 2013

私は、udをするために書いています。SR。ARTUR MORE

このブログの翻訳の過ちのために残念

私は、udをするために書いています。SR。ARTUR MORE


                   私は、udをするために書いています。SR。ARTURのMASは。    udをしかし、私は対処しています。NO .... !カタルーニャGeneralitatの社長、私は彼の人よりもはるかに高く、またその美しいスペインの土地、私たちの苦しみスペインの産業発展のクレードルにに対処するでしょう値するすべての人カタロニア尊敬に対処しまうためどこダーナ、回転体は、神秘的な円を幽霊となる、1日目に、私は次のことを書くことの楽しさを感じながら、地上に神の足が浮くダンスを実行Empordàのエルフで(私が思うに)作成しました:




""今日、私はあなたカタルーニャに話す... 私の土地から。""

私の美しい土地の緑の牧草地から、
クール古い我々は、取得山から
私たちはキス穏やかな大西洋リアスから...
今私はあなたに近いです... 私の土地ガリシアのこと。たぶん、あなたはボーダーで囲まれた、奇妙な感じ、我々はまた、いくつかのフラグを燃やしていますが、誇りとレース、あなたの偉大さの反射の例だと、今私はあなたに近いです... 私の土地ガリシア。のそれ否定しているものより分離されている誰もその話をし、そのフラグを、誰がより多くの外国人ではありません彼の土地の中に中国の壁を作成するよりも、今日は近いあなたによ... 私の土地ガリシア。とバルサはすべての作業をし、あなたの土地に住んでいるので、あなたの町の偉大さは、あなたが与えた他の言語せるとして、他の地域の血と汗を、美しい成長した今、私は近いあなたによ... 私の土地ガリシア。のことまあ少尉は、あまりにも難しい圧縮できれば、血液やガリシア、バスク、のAndalusianや他の土地を発汗はそれで動作するように、同じ色とカタロニアの名誉を持っているでしょうし、今日は近いあなたに感じています。 .. 私の土地ガリシアのもの。私の息子、私の静脈の血ので、そして、私は、あなたに近いよここにある動作があなたの誕生日には、夢は、ので、あなたのためにそれを取る汗.... とバルセロナ... 彼の夜は... 今日は私があなたに近づいています... 私の土地ガリシアのそれは。今サルサでカタツムリを取るか、ソーセージやビークFuet またはSecallona、またはEscalivadaまたはRovellonesまたはFABAS Ofegadas、またはキャップのi-POTAまたはエブロ川デルタウナギやエビPanadés 今日'M近づくあなたは... 私の土地ガリシアのこと。我々は、人生を与え、我々は寛容と自由に上げ、我々はカタルーニャにも我々であることを示しているが、ガリシア語を話すことができないスペイン語、自宅で働いて、それがあなたの家で感じることはありませんない離さない今日私はあなたに近いんだ...すでに本当にあなたを尊敬しているガリシアのあなた私の土地。
私は、私はそれが彼の幼年期、彼の若さと残念なことに彼の年齢の人間の原則は、私は唯一のプレスが発行して何を知っているか、全国のテレビニュース、これらは彼の人の価値スペイン感触、のためのものを与えていたなければならないか想像することができます。
メイドは彼が両親なしで、彼らはあなたの夕食を提供するために経済的な問題を抱えていた、おそらく私立、学校に行くために目が覚めたと私は、ブルジョア中産階級によって形成された幸せな家族の雰囲気の中で生まれていると思います。グッド私はすべての私立学校で勉強し、授業料の支払いの問題もなく、彼のキャリアを終了すると思います。そして過ぎ去った時代のいくつかの政治家が、その法律の真の民主主義のルールを作るために、この新しい、新興民主ス​​ペインの必要性を見たまでは徐々に、カタルーニャのこの美しい土地で成長していたそれぞれの中支配されるべきである、私が意味する、スペイン政府の社長兼法的可能性は憲法ではなく、常に国民政府の力の下で対象とし、別の自治区を統治し、作成するためのオープンな社会的、経済的力を持つ独自の市民による地域を保護深刻な理由のために、そのような自治体は、部分的に又は完全に停止されることができる。しかし、それらの真の民主政治は、この生活の中で彼の年に会ったと平和の中で最も、休憩。
  いわゆる国民党締約国の影に、彼の恵み、その生まれた民主主義の下で、地域に生まれた政党やどの、私文盲にますます政治的·社会的な力を与えていた、私はBloque Nacionalista Galegoを持ってどのような意味を理解したことがない、国の議会におけるスペインの他の地域、、からバスク国民党、コンバージェンス、ユニオンなどなど私はバスクニーズ....カタロニア、バレンシアなどについて一体何を知っていますので...?人々はUD好きな場所とその抜け穴で、です。頭字語の地域主義に合体と静かに吸収された、彼らは民族主義政党内で可能な領域ではないことを知っている... ゆっくりと、彼らは憲法に興味を持っていたかに覆われた.... 中国のことわざが言うように、より多くの電力は何が起こっていること間違って、クリアしなかったかのように外に恐怖や政治的な根性の欠如国民党締約国は、、、、憲法の目を閉じながら "ヘビを軽んじてはならないので.. ..しかし....角を持っていないことは....毒 "と強気象徴強度の角ですが、ヘビは非常に小さいです... と殺す。と時間をかけて、その力はで変な夢を開設... なぜ.... カタルーニャ.... 右は自由の国である必要があります持っています... 外スペイン自体?悲しい事は、彼の非凡な知性が隠されていることであるあなたが彼の心にその夢のカタロニアの町を作成しなかったと言う、 "それは"不可能であることを知っているが、ヒトラーのようにローマの皇帝であると信じることができます。カタルーニャはスペインの一部であるため、それが可能になることはありません知っている.... 私のスペイン.... と私はそれらを引く場合は、私の一部を引き裂くようになる.... とそれはそれは不可能.... SRになります。もっと。
アメリカ人は独立した関税法やその他の国と52の州や地域であること(と思う)が形成されて国に住んでいるが、常に国の神聖な旗の下。
最大かつ最も美しい国の初代大統領であると考えられて架空のドリーマーとして記憶されたくない意思カタルーニャのサービスへの彼の人生を捧げた男として、他に彼の人カタロニア語とスペイン語のために記憶されるように努めしかし、国際社会の中、それがローマの軍隊虚数社長だったと言うでしょう人々の語彙に翻訳されるため... 私はシンプルなソーシャル精神ストロー戦闘機を意味する。udは、最初にドロップ減少している  小さな 大きな山カタロニアとUDから雪。停止する必要があります。コモ?..?なって  認識 私が小さい検出考える医師  兆し 彼の心に深刻な病気到着の  アルツハイマー病  の彼らの精神的なストロー夢みる人のために謝罪します  cueles  UDを。真実が知られることはありません、
  スペインは常に私たちのなり  の国 と私たちの国家の誇りはREDのmakeを宣言。あなたはカタロニアの町を信じたい嘘停止  伝える 彼の病気の本当の真実  をアルツハイマー とすべてのスペイン人の愛情と尊敬を保持する。よろしく


Me dirijo a ud. sr. ARTUR MAS


                   Me dirijo a ud. sr. ARTUR MAS.

   Pero me dirijo a ud. ¡¡¡ NO.... !!!como Presidente de la Generalitat  de Cataluña porque eso sería dirigirme a todo el Pueblo catalán que me merecen un respeto muy superior que el de su persona y también sería dirigirme a esa bella tierra española, cuna del desarrollo industrial de nuestra sufrida España en donde la SARDANA, creada ( creo yo) por los DUENDES del Ampurdán ejecutando un Divino baile que hace flotar los pies sobre el suelo mientras los cuerpos giran místicos en embrujadas circunferencias y sobre el cual, un día sentí el placer de escribir lo siguiente :


"" Hoy te hablo a tí Cataluña... desde mi tierra. ""

Desde los prados verdes de mi bella tierra,
desde las viejas montañas donde el fresco nos llega,
desde las mansas Rías donde el Atlántico nos besa ...
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Tal vez te sientas extraña, rodeada de fronteras
también nosotros tenemos algunos que queman banderas
pero eres ejemplo de orgullo y de raza, reflejo de tu grandeza y
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Nadie se separa más que el  que el que reniega
de su hablar y su bandera y nadie se hace más extranjero
que el que crea murallas chinas dentro de su tierra,
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Porque catalanes son todos los que trabajan y viven en tu tierra
pues tu Grandeza de Pueblo la distes dejando entrar otras lenguas
sangre y sudores de otras regiones te hicieron crecer bella y
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Pues si tu Bandera la pudieras comprimir con mucha fuerza,
sangre y sudores gallegos, vascos, andaluces y de otras tierras,
tendrían el mismo honor y color catalán por trabajar en ella y
hoy me siento más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Y estoy más cerca de ti, porque mi hijo, sangre de mis venas,
celebra su cumpleaños en ti, pues ahí trabaja aunque de aquí, sueña,
su sudor lo da por ti.... y en la Barcelona... sus noches quedan...
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Hoy tomará Caracoles en Salsa, o Butifarra o el Fuet de Vich
o Secallona, o Escalivada o Rovellones o Fabas Ofegadas,
o Cap-i-pota o Anguilas del Delta del Ebro o Gambas del Panadés
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Le dimos la vida, lo criamos en la tolerancia y la libertad,
le enseñamos que Cataluña también es nuestra aunque gallego no sepa hablar
no permitas que ningún español, trabajando en tu casa, no sienta que es su hogar
hoy estoy más cerca de ti ...que de mi tierra gallega, que ya es respetarte de verdad.
Yo, simplemente puedo imaginar como debió ser su infancia, su juventud y por desgracia del principio humano de su vejez, solo sé lo que publica la prensa o dan las nacionales noticias televisivas y estas, son para sentir como español, pena de su persona.
Le imagino haber nacido dentro de un ambiente familiar feliz formado por una clase media-burguesa, con doncellas que lo despertaban para ir al colegio, posiblemente privado, sin que sus padres tuviesen ningún problema económico para servirle su cena. Le imagino estudiando en buenos colegios privados todos y terminando su carrera sin problemas de pagos de matrículas. Y así, poco a poco fué creciendo en esa bella tierra catalana, hasta que unos políticos de una época pasada, consideraron la necesidad de que esta nueva y naciente España  Democrática, para convertirla en un auténtico Estado de Derecho Democrático debería ser gobernada dentro de cada Región por sus propios ciudadanos con amplitud de poderes sociales y económicos para dirigirse y gobernarse y crearon las diferentes Regiones Autonómicas pero siempre bajo el poder del Gobierno de la Nación, osea, el Presidente de Gobierno de España y con la posibilidad legal amparada en la Constitución que por motivos graves, dichas Autonomías podrían ser suspendidas, parcial o totalmente. Pero aquellos verdaderos Políticos Democráticos ya cumplieron con sus años de estancia en esta vida y la mayoría, Descansa en Paz.
  A la sombra de los llamados Partidos Nacionalistas y bajo su tolerancia, esa nacida Democracia, fué otorgando más y más poder político y social a los nacidos partidos regionales y de los cuales, analfabeto de mí, nunca he comprendido que sentido tienen el Bloque Nacionalista Galego, el Partido Nacionalista Vasco, Convergencia i Unión etc etc de las demás regiones de España, en los Parlamentos del País, porque ¿ que carajo sé yo de las necesidades vascas....catalanas, valencianas etc...?. Y en ese vacío legal, es donde personas como ud. a sabiendas de que no tendrían espacio de poder dentro de los Partidos Nacionalistas, se aglutinaron en las siglas regionalistas y fueron absorbiendo en silencio... y poco a poco, amparados en lo que les interesaba de la Constitución .... más y más poder mientras los Partidos Nacionalistas, por temor o por falta de cojones políticos, cerraron los ojos de la propia Constitución, como si no pasara nada y claro que pasaba, pues como dice un proverbio chino " no desprecies a la serpiente.... aunque.... no tenga cuernos.... tiene veneno" y es que los cuernos simbolizan la fuerza del toro, pero la serpiente es muy pequeña... y mata. Y con el tiempo, ese poder les abrió un extraño Sueño en el cual... ¿ porqué no.... Cataluña .... tiene el derecho ha ser un País Libre... fuera de la propia España?. Lo más triste es que su extraordinaria inteligencia oculta, le hace saber que "eso" es imposible, pero lo mismo que Hitler creo ser un Emperador Romano, en su mente hizo crear al Pueblo Catalán de ese Sueño y digo que ud. sabe que nunca será posible porque Cataluña es una parte de España.... de mi España.... y si me la arrancan, será como arrancarme una parte de mí.... y eso lo hace imposible....sr. Mas.
Los norteamericanos viven en un País formado ( creo) que por 52 estados o regiones con leyes y costumbres independientes de los demás estados, pero siempre bajo la Sagrada Bandera del País.
Luche por ser recordado por su Pueblo catalán y por el resto de españoles, como un hombre que dedicó su vida al servicio de Cataluña haciéndola MÁS GRANDE Y MÁS BELLA y no desee ser recordado como un Soñador imaginario que creyó ser el Primer Presidente de una País pero dentro de la Comunidad Mundial, porque eso traducido al vocabulario del Pueblo sería decir que fué un Presidente imaginario de los ejércitos romanos... osea un simple luchador de pajas mentales sociales. Ud, ha dejado caer la primera gota minúscula de nieve desde la gran montaña catalana y ud. debe pararla. ¿ Como...? Haciéndose un reconocimiento médico en donde creo que le detectarán pequeños síntomas de estar llegando a su mente la grave enfermedad del ALZHEIMER  Eso le disculpará de sus mentales pajas soñadores, de las cueles ud. sabe que nunca serán verdad,
  España siempre será nuestra Patria y nuestro orgullo nacional la hace proclamarla LA ROJA. ¡¡¡¡ Pare esa mentira que quiere hacer creer al Pueblo Catalán y dígale la auténtica verdad de su enfermedad del ALZHEIMER y conservará el cariño  y el respeto de todos los españoles. Un cordial saludo

No hay comentarios:

Publicar un comentario