このブログの翻訳の過ちのために残念
フォトSILENCEを覚えていると... ！
フォトSILENCEを覚えていると... ！！ ラジオやテレビの深くに浸透し、どこで、それは、風の音だけ沈黙を壊していない場合に古い鉄のゲートオープンハーフシートは、その部屋への道を提供します。R.ば人々は、多くの人にとって初めての、そっと話し、そこは誰も、精神的な下痢氏アルトゥルマスの立ち退きの失業指数の神秘的なプリマリスクを覚えていません マドリードバルサは、すでにジェームズとパントーハや"ベレン·エステバンの途方もないリターン"の子の犯罪をリーグに勝ったかどうか、勝つために悪魔自身コーチングに署名しなければならないでしょう。交差したときに人々が挨拶し、あなたが待っていると年のために多くの場合されている場所、どこへ行きたいか、それぞれは完全に知っている.. そのアパートのファサードが、愛情、尊敬、特に思い出すべてをきれいにする布の花、無花、と... 非常にSILENCE。しかし、この沈黙は、沈黙は特別です... それはSOUL OF SILENCEだから。 次第に我々はドアウェイマンションの多くで、気長に厚い石板を渡して、その外観は、その所有者の名前、彼が取った年と年齢が刻まれて同時に、もちろんありました.... このごろquisieron.Peroます人生の穏やかな言葉、それらのほとんどは、（年間を通じて他のとはならない）、それは今では安心してFOREVER休むということでした誰の写真が見える。 '唯一の場所じゃすべてのアパートメントには、同一の長方形の、暗くて冷たい世界が、そこにあることは... ない豊かな、培地金持ち、貧乏人絶望や悲惨。 彼の永遠の沈黙が私たちに永遠の平和の唯一のSILENCE理由ではない恐怖、恐怖やパニックを与えるべきではありません。祈りと挨拶した後、と証言の挨拶でビューを使用して保護します（私の両親や他の家族に）頼む、それらのマンションのゆったりとした、他の所有者。私の子供の頃から見慣れた顔、私の若さから他人、乗って、収集したり、ゲームが、すべての私の人々の間ですべてのネイバーを共有し、私はあなたの側に来た他の人、私の唯一の友人ANTONIO。今日、私は再びあなたを見て残り時間が短いことを知って、その時はあなたを見ていないと私はあなたを保持して、急いで見て左に何を教え、真実は、あなたが多くを逃していないということです。その他の... 不可能と思われる... でも、1または3週間前に見たので... ！ TODAYしかし、私はシンプルで謙虚な要件と私の反射を行う.. 死んだ、自分の体と、上記のすべて...、思い出、そして両親、妻や夫、子どもなどが所有していない。彼らが覚えている私たちの社会の一部ですので、私は私たちのすべてを意味し、従って、（必要な場合）は、これらの日だけでなく、これらのアパートの各所有者MANDATORYする必要がありますが、年間を通じて、に登録あなたの写真を撮る`彼の家のドア.. シンプルな絵、渡す他の人がそれを覚えて、それを彼らのETERNAL REST FORシンプルな祈りを与えるときに。 MANUEL FERNANDEZラリーノ....PEREZジョセフィーナ反乱.... のみです... メモリの真空中での名前が...誰だった...？さて、我々はあなたが彼の顔を見てみましょうと、気に戻って彼の記憶、あるいは私たちも、名前とすべての名前を知っているということです今日の生活の中で歓迎...？ だから今日、この謙虚な反省は、私たちは彼を覚えていると、彼らは私たちと一緒にまだあったときに彼の記憶があったように私たちの心に来ることができるように、これらのアパートの親族の心をコントロールする。 によりこのように、沈黙とREMEMBERの写真は、私はまた私達の墓地にあるすべてのそのRESTをお祈りしますが、にもかかわらず、任意の墓地スペイン、ウクライナ、米国、チリ、ベネズエラ、中国で行っているすべてのあなたの愛する人に、コロンビア、メキシコ、ペルー、ドイツ、ポルトガル、フランス、イギリス、アルゼンチン、エクアドル、中国、インド、日本、アラブ、ウルグアイ、ベルギー、プエルトリコ、マレーシア、バングラデシュ、イスラエル、イタリア、韓国、（これらはすべて私は読むべき名誉を持っているから国）と、地球上の他の場所、いつもあなたの心のメモリすると今でもありますが、私たちの死んだ、あなたの死者は我々が愛していることを決して忘れないため、どのようなあなたの宗教、とFOREVER安心して彼らの魂はRESTという希望を持って謙虚に祈り単純なコマンド、これらの理由のために。 AMEN ..... スペイン語と自分の名前で、あなたの言語のそれぞれである。ありがとう。
¡¡¡ Las FOTOS del SILENCIO y del RECUERDO... !!!
¡¡¡ Las FOTOS del SILENCIO y del RECUERDO ... !!!!
Una vieja puerta de hierro, abierta a media hoja, da paso a aquel recinto en donde no penetran las hondas de la radio ni de la televisión y donde el SILENCIO solo lo rompe el sonido del Viento. La gente, por primera vez para muchos, habla en voz baja y allí nadie se acuerda de la misteriosa Prima de Riesgo, del Índice del Paro, de los Desahucios, de las diarreas mentales del Sr. Artur Mas, de si el R. Madrid tendría que fichar como entrenador al mismísimo Diablo para ganar, de si el Barsa ya tiene la Liga ganada, del crimen de la niña de Santiago, de la Pantoja o del "apoteósico regreso de la Belén Esteban". La gente se saluda al cruzarse y cada uno, conoce perfectamente a donde quiere dirigirse, a donde le están esperando y que en muchos casos es desde hace un año.. Con flores,, sin flores, con un paño para limpiar la fachada de aquel apartamento, pero todos con cariño, con respeto, con recuerdos y sobretodo ... con mucho SILENCIO. Pero este SILENCIO, es un SILENCIO especial ... porque es EL SILENCIO DEL ALMA.
Poco a poco vamos pasando sin prisas, por multitud de apartamentos cuya puerta la forma una gruesa losa de piedra y en su fachada, inscrito está el nombre de su Propietario, el año que lo ocupó y la edad que tenía en ese momento y como no.... unas leves palabras de los que en vida le quisieron.Pero estos días, en la mayoría de ellos (otros todo el año y los hay que NUNCA) luce UNA FOTO de quien era el que ahora, descansa ETERNAMENTE EN PAZ.
Es el único lugar del mundo en donde TODOS los apartamentos son iguales, rectangulares, oscuros y fríos y es que ALLÍ... no hay ricos, medio ricos, pobres, desahuciados o miserables.
Su ETERNO SILENCIO no nos debería dar temor, miedo o pánico porque solo es EL SILENCIO DE LA PAZ ETERNA. Después de saludar con una Oración y un Ruego a Su Protección ( a mis Padres y demás familia) saludo testimonialmente con una vista, sin prisas, a los demás Propietarios de aquellos apartamentos. Caras conocidas de mi infancia, otros de mi juventud, otros que compartimos el paseo, la tertulia o la partida, pero todos vecinos de mi Pueblo y entre todos llegué a tu lado, mi único amigo ANTONIO. Hoy sé que es más corto el tiempo que falta en volver a verte, que el tiempo que hace que no te veo y espero abrazarte y contarte lo que tu, apresuradamente dejaste de ver y la verdad es que no te has perdido gran cosa.. Otros ... ¡¡¡ parece mentira ... pues aún los vi hace una o tres semanas ... !!!
Pero HOY, quiero hacer mi reflexión con una sencilla y humilde exigencia.. Los muertos, sus cuerpos y sobretodo ..., sus recuerdos, ya no son propiedad de sus padres, de sus esposas o esposos, de sus hijos etc. porque todos ellos forman parte de nuestro recuerdo Social, osea de todos nosotros y por eso, DEBERÍA SER OBLIGATORIO ( si fuera necesario) que cada propietario de esos apartamentos, no solo estos días, sino durante todo el año, llevara inscrita su foto en la `puerta de su morada.. Una simple foto, para que al pasar frente a ella los demás le recordemos y le demos una sencilla ORACIÓN POR SU DESCANSO ETERNO.
MANUEL FERNANDEZ LARIÑO .... JOSEFINA PEREZ REVUELTA .... solo son ... nombres en el vacío del recuerdo, pero ...¿ quienes eran ...?ahora bien, si nos permiten ver su cara, su recuerdo volverá a nuestra mente, ¿ o es que acaso sabemos los nombres e incluso los apellidos de todos los que hoy saludamos en vida...?.
Por ello, hoy mando esta humilde reflexión a las mentes de los familiares de esos apartamentos para que nos permitan recordar su persona y venga a nuestra mente como era su recuerdo cuando aún estaban con nosotros.
Por ello, aún siendo FOTOS DEL SILENCIO Y DEL RECUERDO, les deseo a todos los que DESCANSAN en nuestro Cementerio, pero también a todos vuestros seres queridos que ya han partido en cualquier Cementerio de ESPAÑA, UCRANIA, ESTADOS UNIDOS, CHILE, VENEZUELA, CHINA, COLOMBIA, MÉXICO, PERÚ, ALEMANIA, PORTUGAL,FRANCIA, INGLATERRA, ARGENTINA, ECUADOR, CHINA, INDIA, JAPÓN, PAÍSES ÁRABES, URUGUAY, BÉLGICA, PUERTO RICO, MALASIA, BANGLADESH, ISRAEL, ITALIA, COREA DEL SUR, ( todos estos son Países desde donde tengo el honor de ser leído) y demás lugares de la Tierra, sea cual sea vuestra Religión, porque nuestros muertos, vuestros fallecidos, siempre serán un recuerdo en vuestra mente y aunque ahora ya no estén, NUNCA olvidaremos que los hemos AMADO y por todo ello, humildemente les mando una sencilla ORACIÓN con el deseo de que SUS ALMAS DESCANSEN ETERNAMENTE EN PAZ.
AMEN..... en Español y en vuestro nombre, en cada una de vuestras Lenguas. GRACIAS.
Una vieja puerta de hierro, abierta a media hoja, da paso a aquel recinto en donde no penetran las hondas de la radio ni de la televisión y donde el SILENCIO solo lo rompe el sonido del Viento. La gente, por primera vez para muchos, habla en voz baja y allí nadie se acuerda de la misteriosa Prima de Riesgo, del Índice del Paro, de los Desahucios, de las diarreas mentales del Sr. Artur Mas, de si el R. Madrid tendría que fichar como entrenador al mismísimo Diablo para ganar, de si el Barsa ya tiene la Liga ganada, del crimen de la niña de Santiago, de la Pantoja o del "apoteósico regreso de la Belén Esteban". La gente se saluda al cruzarse y cada uno, conoce perfectamente a donde quiere dirigirse, a donde le están esperando y que en muchos casos es desde hace un año.. Con flores,, sin flores, con un paño para limpiar la fachada de aquel apartamento, pero todos con cariño, con respeto, con recuerdos y sobretodo ... con mucho SILENCIO. Pero este SILENCIO, es un SILENCIO especial ... porque es EL SILENCIO DEL ALMA.
Poco a poco vamos pasando sin prisas, por multitud de apartamentos cuya puerta la forma una gruesa losa de piedra y en su fachada, inscrito está el nombre de su Propietario, el año que lo ocupó y la edad que tenía en ese momento y como no.... unas leves palabras de los que en vida le quisieron.Pero estos días, en la mayoría de ellos (otros todo el año y los hay que NUNCA) luce UNA FOTO de quien era el que ahora, descansa ETERNAMENTE EN PAZ.
Es el único lugar del mundo en donde TODOS los apartamentos son iguales, rectangulares, oscuros y fríos y es que ALLÍ... no hay ricos, medio ricos, pobres, desahuciados o miserables.
Su ETERNO SILENCIO no nos debería dar temor, miedo o pánico porque solo es EL SILENCIO DE LA PAZ ETERNA. Después de saludar con una Oración y un Ruego a Su Protección ( a mis Padres y demás familia) saludo testimonialmente con una vista, sin prisas, a los demás Propietarios de aquellos apartamentos. Caras conocidas de mi infancia, otros de mi juventud, otros que compartimos el paseo, la tertulia o la partida, pero todos vecinos de mi Pueblo y entre todos llegué a tu lado, mi único amigo ANTONIO. Hoy sé que es más corto el tiempo que falta en volver a verte, que el tiempo que hace que no te veo y espero abrazarte y contarte lo que tu, apresuradamente dejaste de ver y la verdad es que no te has perdido gran cosa.. Otros ... ¡¡¡ parece mentira ... pues aún los vi hace una o tres semanas ... !!!
Pero HOY, quiero hacer mi reflexión con una sencilla y humilde exigencia.. Los muertos, sus cuerpos y sobretodo ..., sus recuerdos, ya no son propiedad de sus padres, de sus esposas o esposos, de sus hijos etc. porque todos ellos forman parte de nuestro recuerdo Social, osea de todos nosotros y por eso, DEBERÍA SER OBLIGATORIO ( si fuera necesario) que cada propietario de esos apartamentos, no solo estos días, sino durante todo el año, llevara inscrita su foto en la `puerta de su morada.. Una simple foto, para que al pasar frente a ella los demás le recordemos y le demos una sencilla ORACIÓN POR SU DESCANSO ETERNO.
MANUEL FERNANDEZ LARIÑO .... JOSEFINA PEREZ REVUELTA .... solo son ... nombres en el vacío del recuerdo, pero ...¿ quienes eran ...?ahora bien, si nos permiten ver su cara, su recuerdo volverá a nuestra mente, ¿ o es que acaso sabemos los nombres e incluso los apellidos de todos los que hoy saludamos en vida...?.
Por ello, hoy mando esta humilde reflexión a las mentes de los familiares de esos apartamentos para que nos permitan recordar su persona y venga a nuestra mente como era su recuerdo cuando aún estaban con nosotros.
Por ello, aún siendo FOTOS DEL SILENCIO Y DEL RECUERDO, les deseo a todos los que DESCANSAN en nuestro Cementerio, pero también a todos vuestros seres queridos que ya han partido en cualquier Cementerio de ESPAÑA, UCRANIA, ESTADOS UNIDOS, CHILE, VENEZUELA, CHINA, COLOMBIA, MÉXICO, PERÚ, ALEMANIA, PORTUGAL,FRANCIA, INGLATERRA, ARGENTINA, ECUADOR, CHINA, INDIA, JAPÓN, PAÍSES ÁRABES, URUGUAY, BÉLGICA, PUERTO RICO, MALASIA, BANGLADESH, ISRAEL, ITALIA, COREA DEL SUR, ( todos estos son Países desde donde tengo el honor de ser leído) y demás lugares de la Tierra, sea cual sea vuestra Religión, porque nuestros muertos, vuestros fallecidos, siempre serán un recuerdo en vuestra mente y aunque ahora ya no estén, NUNCA olvidaremos que los hemos AMADO y por todo ello, humildemente les mando una sencilla ORACIÓN con el deseo de que SUS ALMAS DESCANSEN ETERNAMENTE EN PAZ.
AMEN..... en Español y en vuestro nombre, en cada una de vuestras Lenguas. GRACIAS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario